狗

狗向着我跑了过来。

The dog ran toward me.

真丑啊这狗

This dog is so ugly.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

猫会爬树，狗不会。

Cats can climb trees, but dogs can't.

抱一下狗

Give the dog a hug.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我撞到狗了？

Did I hit the dog?

— 天才一族 (2001)

狗是人类最好的朋友。

Dogs are man's best friend.

别的狗都没这只狗大。

No other dog is as big as this one.

我得拉着狗

I have to keep the dog on a leash.

— 虎口脱险 (1966)

狗正试图逃脱。

The dog is trying to escape.

你刚刚对狗开枪了吗

Did you just shoot at the dog?

— 巴克劳 (2019)

狗不久就死了。

The dog died soon afterward.

— 隐藏摄像机 (2005)

是狗吗

Is it a dog?

— 触不可及 (2011)

我们养了两只狗、三只猫和六只鸡。

We have two dogs, three cats, and six chickens.

我很喜欢狗。

I really like dogs.

做狗更好哩

It’s better to be a dog.

— 七武士 (1954)

什么猪啊，狗啊，它就不听戏

Pigs, dogs, whatever—it just won’t listen to opera.

— 霸王别姬 (1993)

这东西就连狗都不吃！

Even dogs won't eat this stuff!

— 战舰波将金号 (1925)

我有很多狗。

I have many dogs.

你这个败类，连狗都不如

You scoundrel, you're worse than a dog.

— 少林足球 (2001)

你今天早上喂过狗了吗？

Did you feed the dog this morning?

狗会叫。

The dog can bark.

一只笨狗?!

A stupid dog?!

— 摩托日记 (2004)

我狗是白色的。

My dog is white.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

Our children like dogs, but I prefer cats.

狗轻轻地叫了。

The dog barked softly.

像饿狗一样把他嗅出来

Sniff him out like a hungry dog.

— 守夜人 (2004)

狗在叫。

The dog is barking.

没有，但很喜欢狗

No, but I really like dogs.

— 关于我母亲的一切 (1999)

他朝狗扔了一块肉。

He threw a piece of meat at the dog.

狗是她的吗?

Is the dog hers?

— 四百击 (1959)

这些猫啊狗啊，

These cats and dogs...

— 我的个神啊 (2014)

小心我放狗出来咬你们

Watch out, or I’ll let the dogs loose on you!

— 城市英雄 (1993)

狗永远追不上老虎。

A dog can never catch up with a tiger.

— RRR：双雄起义 (2022)

狗不会叫。

The dog doesn’t bark.

我见一只猫追着狗跑。

I saw a cat chasing a dog.

你没有枪威廉连狗都没有

You don't have a gun, William—not even a dog.

— 女巫 (2016)

他把他的狗带到学校去了。

He took his dog to school.

我照顾不了狗

I can't take care of the dog.

— 调音师 (2018)

狗绕着桌子走。

The dog walks around the table.

这狗叫牡丹

This dog is called Peony.

— 末代皇帝 (1987)

你知道是哪种狗吗

Do you know what breed of dog it is?

— 预言者 (2009)

我不是狗!

I'm not a dog!

— 再见，孩子们 (1987)

狗会对陌生人叫。

Dogs bark at strangers.

带了狗出去

I took the dog out.

— 关于我母亲的一切 (1999)

这是一条很大的狗。

This is a very big dog.

我想你做我狗的婊子

I want you to be my dog's bitch.

— 落水狗 (1992)

嫁鸡随鸡嫁狗随狗。

If you marry a chicken, follow the chicken; if you marry a dog, follow the dog.

狗追兔子。

The dog is chasing the rabbit.

一群狗身上湿了。

A group of dogs got wet.

他用狗做的实验什么都不能证明

His experiments on dogs prove nothing.

— 坠落的审判 (2023)

狗在哪儿呢

Where is the dog?

— 城市英雄 (1993)

这不是猫，这是狗。

This is not a cat; it’s a dog.

比起狗，我更喜欢猫。

I prefer cats to dogs.

我不知道狗游泳游得好。

I didn’t know dogs could swim so well.

汤姆已经喂过狗了。

Tom has already fed the dog.

这是猫还是狗？

Is this a cat or a dog?

有人说，狗是人类最好的朋友可是为什么在这个时候它却不肯跟我分享我的痛苦呢？

People say dogs are man’s best friend, but why won’t mine share my pain with me at a time like this?

— 重庆森林 (1994)

你们不是狗。

You are not dogs.

你和那该死的狗!

You and that damn dog!

— 爱情是狗娘 (2000)

他是条好狗吗

Is he a good dog?

— 月升王国 (2012)

一只大狗

A big dog

— 预言者 (2009)

我害怕狗。

I'm afraid of dogs.

我连狗都不敢养

I don't even dare to have a dog.

— 办公室的故事 (1977)

什么狗

What kind of dog?

— 绝美之城 (2013)

给狗扔一块肉

Throw the dog a piece of meat.

— 西线无战事 (2022)

还有跟狗还有跟鳗鱼的咧

There are also ones with dog and eel, too.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

像狗像猫像耗子什么都像就是不像人

Like a dog, like a cat, like a rat—you look like anything but a person.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

你不在的时候谁在照看狗？

Who looks after the dog when you're away?

狗不安地看着他的主人。

The dog looked anxiously at its owner.

我整夜都能听到狗叫。

I could hear the dog barking all night.

是狗的名字太蠢

It’s just that the dog’s name is too stupid.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我帮你弄了条新狗

I got you a new dog.

— 天才一族 (2001)

狗跑得比人快。

Dogs run faster than people.

这狗哪来的?

Where did this dog come from?

— 潜行者 (1979)

汤姆和他的狗玩。

Tom plays with his dog.

你的老狗都醉了

Your old dog is drunk too.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

狗叫了吗？

Did the dog bark?

请每天喂一下狗。

Please feed the dog every day.

小心狗！

Beware of the dog!

狗送我当礼物他早上还说

He gave me a dog as a gift. He even said so this morning.

— The Captain (2019)

狗坐在碗旁边。

The dog is sitting next to the bowl.

不是漂亮的狗

Not a pretty dog.

— 坠落的审判 (2023)

我以后是一头狗！

From now on, I’m a dog!

— 老男孩 (2003)

你干吗叫狗别走?

Why are you telling the dog to stay?

— 虎口脱险 (1966)

老鼠是吃不了狗的

A mouse can't possibly eat a dog.

— 爱情是狗娘 (2000)

所有狗都活着。

All the dogs are alive.

附近有狗在叫。

There’s a dog barking nearby.

你拉住狗,

You hold the dog back.

— 虎口脱险 (1966)

还是卖狗的

He still sells dogs.

— 孤胆特工 (2010)

赶紧拦着狗

Hurry and stop the dog!

— 哭声 (2016)

爱玲拿着这狗跟着它

Ailing follows it while holding the dog.

— 甜蜜的生活 (1960)

狗不能进来

Dogs are not allowed in.

— 不可告人 (2006)

是狼是狗得看喂的啥肉

Whether it becomes a wolf or a dog depends on what you feed it.

— 满江红 (2023)

你能帮我抱一下狗吗

Can you help me hold the dog?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

狗跟我一起睡在床上。

The dog sleeps in bed with me.

这狗跑得多快啊！

How fast that dog runs!

我喜欢狗，我妹妹喜欢猫。

I like dogs, and my younger sister likes cats.

狗吃的？

Is it for the dog to eat?

— 寄生虫 (2019)

我每天喂一次狗。

I feed the dog once a day.

别读得像饿狗舔盘子一样！

Don’t read like a starving dog licking a plate!

— 小姐 (2016)

狗都跑了,

Even the dogs have run away.

— 虎口脱险 (1966)

那你很喜欢狗?

So, you really like dogs?

— 潜行者 (1979)

我看见一条脏狗进了花园。

I saw a dirty dog enter the garden.

让狗跑了,

I let the dog get away.

— 虎口脱险 (1966)

大黑狗

A big black dog

— 女巫 (2016)

别让狗进来。

Don't let the dog in.

狗得进车库

The dog has to go into the garage.

— 我仍在此 (2024)

狗就消失

The dog just disappeared.

— 印度有嘻哈 (2019)

乖乖狗

Good dog.

— 时空恋旅人 (2013)

你要我扮狗，我扮狗！

You want me to act like a dog? Fine, I’ll act like a dog!

— 老男孩 (2003)

她真的不喜欢狗。

She really doesn't like dogs.

我有条大狗。

I have a big dog.

不要对狗丢石头。

Don't throw stones at the dog.

我没有狗。

I don't have a dog.

杰夫现在已经是一只老狗了

Jeff is an old dog now.

— 魔女宅急便 (1989)